半澤 大
連投すみません。単語の関連性を登録できて、単語のネットワークができるとすごいなと思います。動詞の活用形を結びつけて文中に変化した形で出た時に原形に登録された意味とか見れるといいのではと思いました。

Yasuhito Takamiya
ありがとうございます、実はそれをやろうとコア単語や TOEIC 単語などは原形とすべての活用形 (屈折形) がデータベースに入っています。あとはユーザーインタフェースの問題なので、考えてみます。

Yasuhito Takamiya
Lingomine に入っている活用形についてはたとえば、ここの「ほかの形」を見てみてください https://lingomine.io/expressions/81
beの意味・用例 - lingomine辞書
一日3分から始められる楽しい英語ライフ - 豊富なライブラリと暗記アルゴリズムで英語学習を強力にサポート

半澤 大
データベースの展開ありがとうございます。機能として楽しみです。

半澤 大
またいくつか気になる点があります。以下記載します。

半澤 大
マイ単語帳ですが、ソート機能、索引があるとうれしいです。検索までは無くても平気かな、と個人的には思います。

半澤 大
マイ単語帳から意味の変更、削除ができるといいですね。もしくはライブラリにリンクして、変更までの動線を短くしていただくか。

Yasuhito Takamiya
ありがとうございます。やっぱりしばらく使っていると、直接編集したり検索したいですよね。

Yasuhito Takamiya
ソートは、テーブルのヘッダの「語句」または「記憶度」をクリックすればソートできます。

Yasuhito Takamiya
ほかにも追加した日とかでソートできたほうが便利かもしれません。もろもろ TODO に追加しておきます!

半澤 大
最後です。個人的にはその単語が取りうる品詞があらかじめ分かると、文脈における意味を判断しやすくなってうれしいのですが。そこまでいるかなぁ、という感じです。

Yasuhito Takamiya
品詞はあえて無視していました。自分自身、品詞を覚えていないのと、あまり分析的に勉強しだすと楽しくなくなってしまうので 笑

Yasuhito Takamiya
でも、ここは動詞だよ、とかヒントが出ると便利かもしれません。ただ、どう実装していいか分からないです 笑

Yasuhito Takamiya
現在、午前中にいただいた、レビューの選択肢がたまに空欄になる問題 (+ 例文や意味が空の語句がマイ単語帳に入る問題) がそろそろ修正終わりますので、あらためて TODO 整理します。

半澤 大
ソートの件、ありがとうございます。失礼しました見落としてました。

Yasuhito Takamiya
いえいえ、見落とすということは UI が分かりにくいのかもしれません。

Yasuhito Takamiya
あと、マイ単語帳はデフォルトでは追加した時刻でソートされているのですが、語句などでソートすると元のソートに戻せない (表に「追加した時刻」のカラムがない) ので、どうしようかなと思っています。

半澤 大
品詞のイメージは、形とか動とかのアイコンが単語選択した時のポップアップに出ていればなぁ、と。すでにコア単語とか出ている感じです。この時はこれってまでは無くていいと思うんですよ。全部出てて、ああ!これ形容詞の時もあるんだったな、って気づく感じですね。

半澤 大
コメント行ったり来たりですみません。ソートはスマホで見てて分かりにくかったです。でもスマホのソートってこんな感じが主流ですよね。

Yasuhito Takamiya
なるほど、イメージわきました。ただ文脈によって品詞が変わるので (read (読む、動詞) (読み物、名詞))、大きめの仕組みが必要です。ひとまず TODO には積んでおきます。

Yasuhito Takamiya
ソートは、ほかの UI をいろいろ見て参考にしてみます。たしかに分かりづらいかもと思います

Yasuhito Takamiya
ああ、品詞は取り得る品詞が全部出てるイメージですね。だとすると、品詞のデータだけ持ってればいいので、できそうです。

半澤 大
ありがとうございます。今回のコメントのストーリーと私のユーザとしての感情を書いておきますね。まずライブラリ読んでて初めて知る単語があったので意味登録しました。このとき候補がひとつで何となくあってる気がしたのでそのまま選びました。でもちょっと引っかかってて単語帳で見てた時に、名詞ではなくて副詞なんだって気づきました。それで修正しようとしたのですが、直接できないのでもどかしく感じましたね。それとともに最初に登録したときに気付ければなぁと感じました。長文すみません。参考になれば幸いです。

Yasuhito Takamiya
ありがとうございます、自分もまったく同じところで困っているので 笑、直します

半澤 大
インポート機能なのですが、登録すると全員に公開されるのですか?それとも自分だけが見れるんでしょうか。著作権とか考えると後者のイメージと思いました。もしよければ使ってみようかと思ったのですが、先に確認させてください。

Yasuhito Takamiya
インポートしたものは自分だけが見えます。鍵アイコンでプライベートっぽく見せてますが、分かりにくかったかもしれません。。。

半澤 大
ライブラリページの見え方は問題ないのではないでしょうか。先日のガイドにも書いてなかったので、情報が不足してるとは思います。インポートのページやチュートリアルとかでフォローするのはどうでしょうか。一度分かれば問題ないと思います。

Yasuhito Takamiya
ありがとうございます。インポートしたもの (= 自分にしか見えないもの) には鍵アイコンを付けるなどして、あとゆくゆくは初回インポート時のチュートリアルで案内したいと思います。

おおこだ
熟語を登録するときに、文脈をあえてはずすことができるとうれしいです。たとえば「~argue me out ~("オオカミと子羊"より)」を選択したときは「argue  ~ out」が登録できるとか。(meはここでの文脈でたまたま選択されただけ)

Yasuhito Takamiya
おおこださん、ありがとうございます。たしかにそういうケース自分もありますが、実装がすぐに思い付かないので TODO リストに追加しておきます!
+
+